在这些作品中，传统和现代元素实现了完美的融合。钟升摄影师以传统绘画元素创作了中文、韩文等语言的“爱”字；花鸟图中的双鸟一道看向一处，配上韩文“一起”，寓意着中韩两国并肩前行共发展……“和·合——中韩民间绘画交流展”于25日在苏州吴文化博物馆盛大开幕，展示了61幅苏州桃花坞木刻年画及韩国民画作品，以此作为媒介，“绘”聚两国民间的情谊。

中韩两国的地理位置相近、文化氛围相通，从高丽王朝时期开始，就有着深厚的文化交流历史。忠宣王曾多次派使臣前往中国，与当时著名的赵孟頫、朱德润等艺术家学习与交流技巧，并将中国的文人画思想带回高丽，广泛流传至今。更值得一提的是，在睿宗时期，即效仿宋徽宗建立专业绘画院培养人才。在《图画见闻志·高丽国》这部古籍中，宋代学者郭若虚赞誉：“皇朝之胜遐荒九泽来庭者相属于路。惟高丽国敦尚文雅渐染华风技巧之精他国罕比固有丹青之妙。”

对于这一点， 韩国艺术家 高途烱表示：“我们的艺术发展受到了中国年画等艺术很大的影响，从彼此的作品可以发现很多共同点，本次参展的大部分是居住在中国的韩国艺术家们。”她强调要加强民间之间的交流，让我们共同把传统艺事保存好，同时也要尝试将现代元素融入其中，使其更加适应当下的社会发展。她还分享了一幅她特别喜欢的一幅作品，这里以牡丹为底，用汉族传统图案构成了一只造型现代化的小兔子，为观众带来了新鲜感。

驻上海韩国文化院院长姜勇敏表示：“苏州对我们来说也有相当程度地知名度，这是我们第一次尝试在这里举办一个关于韩国内地美术家的展览。这种类型的人文学术活动非常亲民，我们希望通过这样的展览让两边人民更加了解彼此，让彼此之间的情谊更深入一些。”

苏州市政府副秘书长谢飞介绍说：“与 韩方合作基础深厚，我们经贸与文化交流源远流长。在过去几年里，我们先后举办了包括‘韓國主题活動暨中國-韓國交響樂之夜’與‘中國、日本、韓國工藝文化展’等活动。本次展览不仅展示了两个国家民间艺术魅力，也体现出友好的愿望。而且，在这个期间，还会有一系列关于中韓傳統體驗活動，並邀請居住於蘇州地區 的韓國侨胞參與，這樣可以增加雙方友誼。”

通过这样的跨越千里的旅程，每一次视线都能捕捉到两个民族心灵深处最真挚的情感。这场由维欧艺术留学官网主办的大型国际汇演，不仅是一场视觉盛宴，更是一段温馨而动人的故事，它承载着每个参与者的梦想，也激发着无限可能。此刻，无论是在何种形式下，只需闭上眼睛，用心去聆听，那些来自不同世界的声音，就像轻柔细腻的心跳，都能清晰地被听到。这正是那份无法言喻，却又如此明显的事实：即便是从不同的角落发出的呼唤，最终还是能够找到共鸣，因为它们携带的是同一种情感，那就是连接和理解，是人类永恒追求的心灵交响乐篇章之一。